ユーザーへの資料の提供

ユーザーによる ZIETrans アプリケーションの使用を容易にするには、ZIETrans での印刷サポートの使用方法を説明した資料を提供することをお勧めします。その資料では、アプリケーションのグラフィカル・ユーザー・インターフェースまたはその他の簡単に表示できる形式 (テンプレート内でのリンク使用など) を使用して、次の項目を説明する必要があります。
  • 以下に説明するような、「プリンター出力」ウィンドウでの機能の使用方法。
  • PDF ビューアー (Adobe) がインストールされていない場合は、ファイルをディスクに保存するようプロンプトで要求されます。
    注: ユーザーが Acrobat Reader の無料コピーをダウンロードするリンクをアプリケーションに追加することもできます。
  • ZIETrans アプリケーションを閉じると、自動的に「プリンター出力」ウィンドウが閉じます。
  • 組み込む必要のあるアプリケーション固有の情報。
ZIETrans 印刷サポートを使用するには、次の手順を実行する必要があります。
  1. ZIETrans アプリケーションを始動します。
  2. ファイルを印刷します。
  3. 「印刷ジョブを表示」をクリックします。Web アプリケーションの場合、これはアプリケーション・キーパッド上のボタンです。印刷ジョブがある場合は、そのリストが「プリンター出力」ウィンドウに表示されます。
    「プリンター出力」ウィンドウで、ユーザーは、印刷ジョブのオプションをクリックして 印刷ジョブをオープンまたは削除することができます。「オープン」をクリックすると、印刷ジョブは、Acrobat Reader が 使用可能な場合 Acrobat Reader に PDF ファイルとして表示されます。Acrobat Reader が 使用不可能な場合、ファイルをディスクに保存するよう要求するプロンプトが表示されます。
    注:
    1. 印刷ジョブのスプール中は、「プリンター出力」ウィンドウに印刷ジョブのファイル名が表示されることがありますが、表示および削除は PDF フォーマットへの変換が完了するまで使用できません。
    2. 使用可能な印刷ジョブのリストはユーザーごとに個別に存在します。あるユーザーが印刷したジョブは、別のユーザーには表示されません。