ZIETrans リッチ・クライアント・アプリケーションのデプロイ

ZIETrans パッケージの入手方法 (ZIETrans CD、Web、または他の製品とのパッケージ) に関係なく、同じバージョンの ZIETrans Toolkit をインストールします。これは使用が制限されているバージョンであり、使用すると ZIETrans を評価できます。ライセンス証書に従って、これらのランタイムを実稼働環境に全面的に使用可能にするには、ZIETrans Toolkit に組み込まれている「ライセンス設定」ウィザードを使用して、ライセンス設定を指定する必要があります。

このセクションでは、ZIETrans リッチ・クライアント・アプリケーションをデプロイするための 2 つの異なる手法を説明します。最初の手法を使用すると、ZIETrans リッチ・クライアント・アプリケーションを実行するために必要なすべてを備えた配布用の完全な Eclipse クライアント環境をパッケージ化できます。2 番目の手法を使用すると、既に Eclipse 環境がインストール済みのクライアント用に ZIETrans リッチ・クライアント・アプリケーションをパッケージ化できます。