ZIETrans リッチ・クライアントの考慮事項と制限

ZIETrans リッチ・クライアント・アプリケーションを使用する際の考慮事項と制限のリストを次に示します。

• リッチ・クライアント・アプリケーションで、テキストをイメージに置換するテキスト置換機能の使用と、特定の SWT ウィジェットの使用を組み合わせることに関する制限があります。詳しくは、『テキスト置換』を参照してください。ウィジェットおよび制限は以下にリストされています。
  • ボタン - 表題テキストのある部分がイメージに置換される場合、その他のすべての表題テキストは廃棄されます。
  • ボタン・テーブル - ボタンと同じ。
  • チェック・ボックス - ボタンと同じ。
  • コンボ - ドロップダウン自体ではイメージの置換は行われません。イメージの置換は表題テキストについて行われます。イメージに置換されないその他のテキストは保存され、表題に表示されます。
  • ドロップダウン (データ入力) およびドロップダウン (選択) - コンボと同じ。
  • グラフ - イメージの置換は行われません。
  • リンク - イメージの置換は行われません。
  • リスト - コンボと同じ。
  • ポップアップ - コンボと同じ。
  • ラジオ・ボタン (データ入力) およびラジオ・ボタン (選択) - ボタンと同じ。
  • サブファイル (チェック・ボックス) - イメージの置換はテーブル内で行われます。テーブルの上または下にあるボタンの表題テキストのある部分がイメージに置換される場合、その他のすべての表題テキストは廃棄されます。
  • サブファイル (ドロップダウン) - イメージの置換はテーブル内でのみ行われます。イメージの置換はドロップダウン内では行われません。
  • テキスト入力 - コンボと同じ。
  • ツールバー - イメージは定義済みのイメージ・マッピングによって決定されるため、ツールバー・ウィジェットの使用時にはテキストとイメージの置換は行われません。
• ZIETrans リッチ・クライアントの変換およびテンプレートには、Window Builder を使用します。