グローバル変数

グローバル変数は、ZIETrans Toolkit で作成され、ZIETrans プロジェクトで使用される変数です。グローバル変数は、ZIETrans の .hma ソース・ファイル内のマクロ・スクリプトの外部に格納されます。これらの変数は、ZIETrans ランタイムによって 保守および更新されます。グローバル変数には 、

ローカル

ローカル・グローバル変数は ZIETrans プロジェクト内で作成され、そのプロジェクトに対してのみ可視の変数です。

共有

共用グローバル変数は、.ear ファイルにあるすべての Web アプリケーションから可視であり、使用可能なグローバル変数です。

グローバル変数がローカル変数または共用変数のいずれであるかは、グローバル変数の作成時に GUI の「共用」チェック・ボックスが選択されたかどうか、または ZIETrans の .hma ソース・ファイル内で set、prompt、または extract タグの shared 属性の値が yes または no のいずれに指定されているかどうかによって決まります。