コード・ページ 1390 および 1399 のホスト・コード・マッピング
日本語のホスト・コード・ページ 1390 または 1399 を使用する場合、複数の DBCS コード・ポイント上で、IBM® パーソナル・コミュニケーションズ製品と Host On-Demand 製品の間で、ホストから PC へのコード・マッピングの不整合が存在しています。Host On-Demand では、これらの不整合を解消するために、UseHodCDRA1399 パラメーターにより Unicode の再マップが制御されます。以下の表は、UseHodCDRA1399 パラメーターの true および false の両方の設定のマッピングの要約です。
EBCDIC コード・ポイント |
Unicode コード・ポイント (UseHodCDRA1399=true) |
Unicode コード・ポイント (UseHodCDRA1399=false) |
|---|---|---|
| 0x4260 | U+FF0D (Fullwidth hyphen-minus) | U+2212 (Minus sign) |
| 0xE9F3 | U+2212 (Minus sign) | U+FF0D (Fullwidth hyphen-minus) |
| 0x43A1 | U+FF5E (Fullwidth Tilde) | U+301C (Wave Dash) |
| 0xE9F4 | U+301C (Wave Dash) | U+FF5E (Fullwidth Tilde) |
| 0x447C | U+2225 (Parallel To) | U+2016 (Double Vertical Line) |
| 0xDFE5 | U+2016 (Double Vertical Line) | U+2225 (Parallel To) |
| 0x444A | U+2015 (Horizontal Bar) | U+2014 (EM Dash) |
| 0xDDB7 | U+2014 (EM Dash) | U+2015 (Horizontal Bar) |
| 0x426A | U+FFE4 (Fullwidth Broken Bar) | U+00A6 (Broken Bar) |
| 0xE9F5 | U+00A6 (Broken Bar) | U+FFE4 (Fullwidth Broken Bar) |
ZIETrans では、同じ目的のために、Host On-Demand の UseHodCDRA1399 パラメーターを使用します。UseHodCDRA1399 パラメーターの ZIETrans のデフォルトは、false です。パラメーターを true に設定するには、ZIETrans プロジェクトで接続を編集して、次の手順を実行します。
- 「詳細設定」タブをクリックします。
- 「追加」をクリックします。
- パラメーター名のドロップダウン・リストから、「UseHodCDRA1399」を選択します。
- パラメーター値を「true」に設定します。
- 「OK」をクリックします。