モバイル装置用の ZIETrans アプリケーションの作成

携帯電話、データ収集端末、および携帯情報端末 (PDA) などのモバイル装置からアクセス可能な ZIETrans Web アプリケーションを開発することができます。開発プロセスは、ZIETrans Web アプリケーションを開発する場合と同じですが、画面サイズや対話の制限など、モバイル装置とその Web ブラウザーの機能に関するいくつかの考慮事項があります。

モバイル装置用のアプリケーションのプロジェクトを作成するには、次のいずれかの操作によって「プロジェクトの作成」ウィザードを起動します。
  • メニュー・バーから「ZIETrans 」>「新規」>「プロジェクト」を選択します。
  • メニュー・バーから「ファイル」>「新規」>「ZIETrans プロジェクト」を選択します。
  • ツールバーの「ZIETrans プロジェクトを作成」アイコンをクリックします。
「プロジェクトの作成」ウィザードの「ZIETrans プロジェクト」パネルで、以下のようにします。
  1. モバイル装置プロジェクトの名前を入力します。
  2. 必要な場合は、説明を入力します。
  3. デフォルトの場所をそのまま使用します。
  4. 「Web」を選択して、これが Web プロジェクトであることを示します。
    注: Web デプロイメント・オプションが使用不可になっている場合、サーバー・ランタイムが定義されていないことを示しています。サーバー・ランタイムを定義するには、「ウィンドウ」>「設定」>「サーバー」>「インストール済みランタイム」と移動して、少なくとも 1 つのランタイム定義を追加します。
  5. 「ターゲット・サーバー」フィールドで、サポートされるいずれかの WebSphere® Application Server を選択します。
  6. 「エンタープライズ・アプリケーション・プロジェクト」フィールドに、ローカル・テスト環境でのテストに使用する EAR プロジェクトの名前を入力します。
  7. 「モバイル装置用にオプションを最適化」を選択します。
    注: iPad デバイス用の ZIETrans アプリケーションを開発する場合は、このオプションを選択しないでください。詳しくは、『iPad デバイスに関する考慮事項および制限』を参照してください。
  8. 「次へ」をクリックして、プロジェクトの作成を通常どおりに続行します。